CEOL is an innovative & imaginative approach to promote our native language through music.   Not content with storming up the charts with their hits sung in English, Irish musicians have taken up the invitation in their droves from Seachtain na Gaeilge to chime out their tunes ‘as Gaeilge’. Five previous critically acclaimed albums have been produced with the album Ceol ‘08 hitting No.1 in the Irish charts.

This year CEOL ’10 – Súil Siar, takes a look back at some of the hugely popular songs and artists that have translated their tunes for CEOL over the past five years, including:  The Swell Season performing their Oscar winning song ‘Falling Slowly’; legendry Scottish singer-songwriter Eddi Reader with her hit ‘Perfect’ as well as The Coronas, Bell X1, Gemma Hayes, Luan Parle, Mundy, The Saw Doctors, Kíla and many more. (Full track listing below)

Speaking about recording their Oscar winning track in Irish for the CEOL album Glen Hansard said, “Falling Slowly has done a lot for us. Made us proud parents and taken us to the world. So it makes total sense to sing it in our native tongue. I’m thrilled we got the opportunity and that we were given the challenge!”

Orla Nic Shuibhne, Bainisteoir Sheachtain na Gaeilge says the success of the CEOL albums in recent years has had a huge impact on the language, “With artists the calibre of the Swell Season, Eddi Reader & The Coronas performing on our albums, it not only benefits our chosen charity Barnardos but also raises the profile of the Irish language, connecting people with their native tongue and bringing it to life through the hugely powerful medium of music.”

Track Listing

1. Eddie Reader - Foirfe
2. Bellx1- Bladhm
3. Mick Flannery - Nuachtáin Lae Amhárach
4. The Coronas - Taibhse Nó Laochra
5. The Devlins -Cóinleach Glas An Fhómhair
6. The Swell Season - Grá Dom Leonach
7. Noelie McDonnell - Tri Bliana D'Aois
8. Luane Parle - Taibhse
9. Declan O'Rourke - Coscáin Ar Bith
10. Gemma Hayes - Rith Mé co crích
11. Mundy - Cailín Gaillimhe
12. Fiach - Is Aoibhse
13. The Walls - Grian Gheal lonrach
14. The Sawdoctors - An cailín Sin
15. Wallis Bird - Comhaireamh chun cordladh
16. Kíla - Cabhraigíléi
17. Bonus track - The Coronas - éist a ghrá